Архив О.М.Фрейденберг
История архива
По завещанию О.М.Фрейденберг ее архив был передан, Р.Р.Орбели, дочери гимназической учительницы Фрейденберг О.В.Орбели. Архив находился в большом железном сундуке и представлял собой материалы по научной деятельности и биографии Фрейденберг и ее семьи, во многом собранные ею самой задолго до смерти.
Идея целенаправленного формирования собственного архива возникла у Фрейденберг примерно в 1946 г. В это время, находясь в состоянии **тяжелого душевного кризиса, она, желая скорой смерти, думает о судьбе своего научного наследства, ☼↑которое▲ в большинстве своем так и не увидело света. Она принимает решение завершить и подготовить все свои дела, дописать начатые работы. Примерно в это же время (1946–47 гг.), она получает ▀ письмо из Государственной Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина с предложением передать в рукописный отдел библиотеки свой архив. Основная работа по подготовке материалов была проведена Фрейденберг в 1947–50 гг.: уничтожены, ненужные с ее точки зрения, материалы; некоторые документы, включались в Записки или переписывались туда, а затем уничтожались. Были приведены в порядок многие научные работы самой Фрейденберг – многие были перепечатаны, а рукописи и черновики частично уничтожены, частично разрезаны на мелкие клочки, оборотные стороны которых были использованы для других записей. Сохранившиеся в архиве О.М.Фрейденберг документы ее отца, журналиста и изобретателя, Михаила Филипповича Фрейденберга (1852–1920) Большая часть его материалов была передана в Центральному музею связи им. А.С.Попова в Ленинграде, часть, в том числе макеты изобретений, Политехническому музею. В архиве сохранились только небольшая часть, в ряде случаев дублирующая переданные на государственное хранение материалы.
После смерти О.М.Фрейденберг в ее архиве находились 4 работы И.Г.Франк-Каменецкого. По просьбе египтолога И.Г.Лившица в августе 1955 г. Р.Р.Орбели нашла эти работы и, по-видимому, передала родственникам (в архиве Фрейденберг эти работы не сохранились).
В середине 60-х гг. архивом Фрейденберг интересовались родственники Бориса Пастернака. Письма Пастернака к Фрейденберг были обнаружены в Н.В.Брагинской в 1973 г., а затем привезены в Москву Орбели и переданы сыну Б.Л.Пастернака, Е. Б. Пастернаку. Письма самой Фрейденберг нашлись у А.Л.Пастернака. Записки Фрейденберг Р.Р.Орбели хранила отдельно от научных работ, так как в считала их опасными. Когда она привезла письма Пастернака, она привезла и Записки и просила ЕБ как человека, имеющего связи с заграницей, найти им надежное место. Это была середина 70-х. После чего Е.Б. и Е.В. Пастернаки начали подготовку издания переписки Фрейденберг и Пастернака, куда помимо писем были включены обширные куски Записок; тогда же эти письма и Записки в полном объеме были перепечатаны на машинке, в четырех экземплярах, в СССР оставлены машинописные копии, а оригиналы переправлены в Оксфорд, где и находится сейчас в семейном архиве Пастернаков.
Научные материалы архива Фрейденберг стали использоваться примерно с начала 1970-х гг., и это связано с именем Ю.М.Лотмана, который получил от Орбели список неопубликованных статей, составленный самой О.М.Фрейденберг, отобрал несколько, и три из них напечатал в 6 томе Семиотики, снабдив своей статьей. В 1972 г., когда была подана заявка на издание монографий Фрейденберг в серии «Исследования по фольклору и мифологии народов Востока», работать с архивом Фрейденберг для этого издания начала Н.В.Брагинская. После смерти Р.Р.Орбели, архив, юридически принадлежащий ее дочери О.А.Мандрыке, был передан Н.В.Брагинской для подготовки научного описания его материалов (с последующей передачей на государственное хранение) и дальнейшего издания трудов О.М.Фрейденберг. Воля Орбели высказанная ей в устной форме, но с известной торжественностью, именно как воля в присутствии Е,В. и Е.Б.Пастернаков, их старших детей и Н.В.Брагинской, состояла в том, чтобы Пастернаки решили судьбу архива по своему усмотрению, но желательно, чтобы он попал на государственное хранение. В конце 1985 г. архив переехал в Москву и сначала хранился в квартире Брагинской в том самом железном сундуке. Переговоры с архивами, РГАЛИ в частности, ясно показали, что после передачи материалов они окажутся недоступны для работы на неопределенное время и публикации из архива будут тем самым остановлены. За период с 1985 по 1992 г. было осуществлено 17 публикаций.
Научное описание начато только в конце 1992 г. стараниями М.Ю.Сорокиной, профессионального архивиста, выпускницы историко-архивного ин-та и историка отечественной науки.
Продолжение следует