Персоналии Персонажи Авторы Источники Библиография Термины

Имена, которые встречаются в документах архива и научных трудах О.М. Фрейденберг, распределены на две группы, условно названные Персонажами и Персоналиями.

Это деление ориентировано на данный корпус текстов и связано с его особенностями. К Персонажам мы относим богов, героев мифов и литературных произведений, а из людей тех, кто, как сказал поэт, «чернеют теперь на белом», то есть стали персонажами мировой истории. В раздел Персоналии мы собираем сведения о современниках и собеседниках О.М.Фрейденберг. О первых стандартные сведения можно получить в энциклопедиях, о вторых в Указателе будут помещаться справки того или иного размера.

Разумеется, границы здесь, во-первых, условны, во-вторых, за точку отсчета взято время и обстоятельства жизни Фрейденберг. Так, Борис Пастернак, который несомненно «чернеет на белом» вместе с Данте, Ахиллом и апостолом Павлом, для Фрейденберг – брат и собеседник, а Александр Веселовский – очень хорошо известен, но узкому кругу специалистов, поэтому он оказывается в разделе Персоналии.