Монография   —   Лист 8

Если в современном рассказе выключить разговоры, но оставить повествовательную часть, основная его идея и характер действующих лиц не будут подорваны; если в I песне Илиады убрать речи, вся песня обратится в прах. Это оттого, что Гомер еще не владеет описанием; он не господствует над своим материалом и не отвлекает его отдельных черт, не охватывает и не перерабатывает впечатлений от описываемого предмета. Очевидец, он усердно показывает то, что видит, и обилием предметных деталей восполняет отсутствие отбора существенных черт. Стоячий язык находится здесь в уровень с однообразием средств экспозиции; природа, человек, душевные движения прекрасно могут быть переданы несколькими эпитетами. И мы запоминаем, что Хриз богобоязнен, что Агамемнон мрачен и свиреп, что Ахилл быстр и гневен. Они описаны и выражены путем стоячих эпитетов и речей, но Гомер не знакомит нас с ними в описательных характеристиках, как Тургенев с Лаврец