са (780 – 785).
Любопытно, что у Гомера тут же находится и кратное описание, сделанное не при помощи прямого драматического воспроизведения, или сравнения, или перечисления. Это описание, состоящее из 4-х строк, могильного кургана:
811 Есть перед градом троянским великий курган и высокий,
В поле особенный, круглый равно и отсель и оттоле.
Смертные, с древних времен, нарицают его Ватиеей,
Но бессмертные боги могилою быстрой Мирины.
Там и троян и союзников их разделилися рати.
Это описание указывает на величину и форму могилы и приводит ее имена; глагол «есть» стоит и в оригинале в настоящем времени.
Кончается II песня описанием троянских вождей, данным в форме перечисления их имен и названий местностей или племен.
3.
III песня открывается описанием обоих строющихся* войск – ахейского и троянского. Это
