2. Статьи

Оттиски опубликованных статей, неопубликованные статьи, доклады, этюды, тезисы, экстракты и резюме монографий, конспекты лекций.

---

• Женитьба Добрыни Никитича
  Студенческий доклад. Автограф с правкой. [1918]. 4 л. 1 экз.

• "Электра" у трех трагиков
  Студенческий доклад. Автограф с пометами И. И. Толстого. [конец 1920]. 103 л. 1 экз.

Пометы: Л. 3, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 55, 61, 63–65, 67, 73, 75, 79, 84, 86, 89, 90, 93, 96, 98, 99, 100–102

• Вступление к греческому роману. [Вариант предисловия к "Греческому роману"]
  Статья. Авторизованная машинопись. 1922. 8 л. 2 экз.

• Этюд к греческому роману
  Статья. Автограф. 1922. 9 л. 1 экз.

• Въезд в Иерусалим на осле (из евангельской мифологии)
  Статья. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. [1923-не ранее 1936]. 2 экз. 56 (45+11 прим.) л.

• Система литературного сюжета
  Рукопись. 1925. 1 экз. 43 л.

Прим.: Статья написана на оборотах дореволюционных типографских бланков. В 1950 г. О. М. Фрейденберг на оборотах статьи составляет библиографию своих трудов «Мои работы", типографская часть при этом обрезана вместе с левым краем рукописи статьи, которые частично сохранились в более мелких клочках. Кроме того, отсутствуют: Л. 5, 12, 19, 20.

• Крест в могиле
  Статья. Авторизованная машинопись с правкой. 6 июля 1925. 6 л. 2 экз.

• Методология одного мотива
  Статья. Авторизованная машинопись. 1925. 14 л. 3 экз.

• Происхождение пародии
  Статья. Авторизованная машинопись. [1925]. 16 л. 2 экз.

• Система литературного сюжета
  Статья. Авторизованная машинопись. 1925. 35 л. 2 экз.

• Семантика постройки кукольного театра
  Статья. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. Июнь 1926. 27 л. 2 экз.
  Прим.: к статье приложен рис. тушью с подписью «А. Михайлов. 1936» (экз. 1) и такой же рис., но незаконченный (экз. 2).

• Идея пародии : (набросок к работе)
  Машинопись. Копия экз. 1926. 19 л. 1 экз.

• Thamyris
  Статья. Оттиск. 1927. 6 л. 2 экз.

Прим.: экз. 1 с инскриптом О. М. Фрейденберг: «В первые руки, протянутые мне, моя первая печатная работа. ОФ. 15.IX.27».

• [Учение греков о перевороте (metabole)]
  Тезисы доклада в Ленинградском институте марксизма. Машинопись с рукописной правкой. 28 декабря 1928 г. 2 л. 1 экз.

• Сюжетная семантика Одиссеи
  Статья. [не позд. 12.10.] 1929. 8 л. 2 экз.

Прим.: экз. 1 – оттиск с инскриптом чернилами рукой О. М. Фрейденберг: «Блаженным эфиопам многострадальный Одиссей, горюющий о своих друзьях, обращенных в свиней. 12. IX. 29". Экз. 2 – статья в «Языке и литературе», 1929. т. 4.

• Три сюжета или семантика одного
  Статья. 1925–1930. 14 л. 5 экз.

Прим.: экз. 1 – оттиск с карандашной надписью рукой О. М. Фрейденберг: «Язык и Литература,1929 г., т. V, 33" и датой, проставленной чернилами “1925”, экз. 2 – с печатью «3 корр[ектура]"), экз. 3–4 – оттиски без надписей, экз. 5. – статья в «Языке и литературе», 1930, т. 5. В библиографии «Мои работы", № 33, указано, что опубликована была вторая редакция статьи 1929 г. 

• Евангелие - один из видов греческого романа
  Статья. 1930. 19 л. 1 экз.

Прим.: экз. журнала «Атеист», 1930, № 59.

• Терсит
  Статья. Оттиск. 1930. 12 л. 6 экз.

• Нужна ли яфетидология литературоведению?
  Текст выступления ["установочный доклад"]. Автограф с карандашной правкой. 1931. 5 л. 1 экз.

Прим.: на обороте фрагмент школьного сочинения А. М. Фрейденберга (15 октября 1903 г. 8-ой класс гимназии)

• О неподвижных сюжетах и бродячих теоретиках (из служебного дневника)
  Доклад. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. 1931 г. 32 л. 2 экз.

• [Что такое фольклор]
  Тезисы контрдоклада, прочитанного в Институте речевой культуры. Машинопись с рукописной правкой. 11 июня 1931 г. 2 л. 2 экз.

Прим.: Экз. 2 с датой вшит вместе с тезисами доклада В. М. Жирмунского в «Записки» ( Тетрадь 8, л. 7 об. – л. 8 об. ).

• Что такое фольклор? (контр-доклад к докладу В. М. Жирмунского)
  Доклад. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. [1931]. 12 л. 2 экз.

• Миф об Иосифе Прекрасном
  Статья. [1932]. 11 л. 5 экз.

Прим.: экз. 1–4 – оттиски, экз. 5 – статья в выпуске «Языка и литературы», 1932, Т. 8.

• Слепец над обрывом
  Статья. 1932. 8 л. 17 экз.

Прим.: экз. 1–16 – оттиски, экз. 17 – статья в выпуске «Языка и литературы», 1932, Т. 8.

• Целевая установка коллективной работы над сюжетом Тристана и Исольды
  Статья. 1932 г. 10 л. 4 экз.

Прим.: экз. 1 – оттиск с письмом-посвящением Ж. Л. Пастернак от 25 дек. 1932 г., экз. 2 – экземпляр книги «Тристан и Исольда...», Л., 1932 с посвящением от коллег, экз. 3, 4 – экземпляр книги без надписи.

• Сюжет Тристана и Исольды в мифологемах эгейского отрезка Средиземноморья
  Статья. 1932. 15 л. 4 экз.

Прим.: экз. 1 – оттиск с письмом-посвящением Ж. Л. Пастернак от 25 дек. 1932 г., экз. 2 – экземпляр книги «Тристан и Исольда...», Л., 1932 с посвящением от коллег, экз. 3, 4 – экземпляр книги без надписи.

• До-аристофановская семантика. 1. Сюжет "Птиц"
  Статья. Авторизованная машинопись. 1933. 3 л. 2 экз.

• Игра в кости
  Статья. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. 1933. 11 л. 2 экз.

• Значение теории Марра для науки об античности
  Доклад. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. [1933]. 21 л. 2 экз.

• "Эйрена" Аристофана
  Статья. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. 1933. 4 экз. 22 л. (15 + 7 л. примечаний). Листы (экз. 1, 2) пронумерованы О. М. Фрейденберг, номера листов 602–618а соответствует положению в рукописи «Композиции Трудов и Дней Гесиода»).

Прим.: включена также как первое Приложение к монографии «Композиция Трудов и Дней Гесиода».

• Фольклор у Аристофана («Тесмофориазусы»)
  Статья. Оттиск. 1934. 6 л.

Прим.: Машинопись хранится в фонде С. Ф. Ольденбурга (СПбФ АРАН. Ф. 208. Оп. 4 Д. 89.

• Из до-гомеровской семантики
  Статья. Оттиск. 1935 г. 6 л. 10 экз.

• Поэтика сюжета и жанра : период античной литература
  Тезисы докторской диссертации. май 1935 г. 8 л.

Прим.: С дарственной надписью В. Ф. Шишмареву

• Проблема греческого литературного языка
  Статья. 1935. 13 л. 4 экз.

Прим.: экз. 1–3 – оттиски, экз. 4 – статья в «Советском языкознании», 1935, т. 1.

• Этюды по семантологии литературных форм
  Статья. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. [январь] 1935. 2 экз. 12 л.

• Воспоминания о Н. Я. Марре
  Статья. Авторизованная машинопись с авторской правкой. 1936. 28 л. 2 экз.
  Прим.: Экз. 1 – на л. 1 помета, вероятно, редактора «Советского языкознания» (см. Мои работы, л. 11, № 85) красными чернилами: «Возвратить для редактирования», лл. 1–5 подчеркивания и пометы красными чернилами.

• Воспоминания о Н. Я. Марре. [Черновики]
  Рукопись. [1936]. 3 л.

• К семантике фольклорных собственных имен ‛Makkus’ и ‛Maria’
  Статья. 1936. 9 л. 8 экз.
  Прим.: экз. 1–7 – оттиски с инскриптами, экз. 8 – статья в «Советском языкознании», 1936, т. 2.

• Настоящий учитель (памяти В. В. Буша)
  Статья. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. 1936. 6 л. 2 экз.

• Проблема фольклорного языка
  Статья. [1 редакция ?]. Верстка с авторской правкой. 1936. 1 экз. 12 л.

Прим: 1. имеется письмо ученого секретаря ЛНИЯ [С. С.] Перепелкина (от 16.12.1936) о необходимости переработки статьи.
2. на верстке пометы: на л.1 н\у лица: «Эта статья временно снята»; на л.12 об. ОМФ: «Первый вариант статьи, не пропущенный цензурой».
3. В переработанном виде опубл.: Проблема греческого фольклорного языка // Ученые записки ЛГУ. Серия филологических наук. 1941. Вып. 7 (№ 63). С. 41–69.

• Кафедра классической филологии [Рукопись]
  Статья. Копия автографа, хранящегося в Архиве ЛГУ. [1937]. 16 л. 1 экз.

• Кафедра классической филологии. [Машинопись]
  Статья. Авторизованная машинопись (2-й экз.) с правкой. [1937–1938 г.]. 12 л. 1 экз.

• Об основном характере греческой литературы
  Тезисы доклада. 1939. 3 л. 1 экз.

Прим.: экземпляр изд.: 120 лет Ленинградского государственного университета : научная сессия, посвященная 120-летней годовщине со дня основания университета (1819–1939), 16–20 апреля 1939 г.: тезисы докладов. – Ленинград : Изд. ЛГУ, 1939.

• Об основном характере греческой литературы
  Статья. 1940. 10, [1] л. 4 экз.

Прим.: экз. 1–3 – оттиск, экз. 4 – статья в выпуске «Ученых записок ЛГУ», 1940, № 6 (60).

• Предисловие
  1941. 1, [1] л.

Прим.: экземпляр «Ученых записок ЛГУ», 1941, Вып. 7 (№ 63), с. 2.

• Проблема греческого фольклорного языка
  Статья. 1941. 15 л. 1 экз.

Прим.: экземппляр в «Ученых записках ЛГУ», 1941, № 63.

• "Характеры" Теофраста
  Статья. 1941. 19 л. 3 экз.

Прим.: экз. 1, 2 – оттиск, экз. 3 – статья в выпуске «Ученых записок ЛГУ. Сер. филол. наук», 1941, вып. 7 (№ 63).

• Кафедра классической филологии: [отчет о НИР за 1940 г.]
  Отчет. 1940. 1 л.

Прим.: отчет в экз.: «Отчет о деятельности Ленинградского государственного университета за 1940 год: научно-исследовательская работа» (Ленинград: Изд. ЛГУ, 1941). – С. 157–158.

• Расовая теория в свете нового учения о языке
  Доклад. Авторизованная машинопись. 1943. 18 л. 2 экз.

• Лаборатория Времени (предисловие к сборнику о культурной работе женщин во время осады Ленинграда)
  Статья. Рукопись. 1943. 9 л. Не закончено («оборвано»)

• Происхождение литературной интриги
  Статья. Авторизованная машинопись с карандашной правкой. 1945. 33 л. 2 экз.

• Без заглавия
  Статья. Автограф. 21 февраля 1946. 8 л. 1 экз.

• Орестейя в Одиссее
  Статья. 1946. 2 л. 1 экз.

Прим.: экз. журнала «Научный бюллетень ЛГУ», 1946, № 6.

• "Повесть об Аполлонии Тирском"
  Статья. Авторизованная машинопись с правкой. 1946. 6 л. 2 экз.

• Происхождение греческой лирики
  Доклад. Авторизованная машинопись. 1946. 23 л. 2 экз.

• Происхождение греческой лирики
  Тезисы. 1946. 1 л. 1 экз.

Прим.: экз. издания: Научная сессия, 1946: тезисы докладов по секции филологических наук / Ленингр. гос. ун-т. Ленинград, 1946 (реально сессия состоялась в начале января)

• Происхождение эпического сравнения (на материале Илиады)
  Статья. Оттиск. 1946 г. 7 л. 1 экз.

Прим.: с дарственной надписью А. И. Зайцеву

• К изучению источников Энгельса. Баховен.
  Статья. Авторизованная машинопись с правкой. 1947. 7 л. 2 экз.

• Что такое эсхатология?
  Статья. Авторизованная машинопись с правкой. 1947. 6 л. 2 экз.

Прим.: экз. 1 – имеются пометы ак. М. П. Алексеева, авторская правка и
пагинации машинописи из монографии «Композиция трудов и дней Гесиода», экз. 2 – правки нет.

• Научный самоотчет за 15 лет
  Рукопись. 1947. 8 л. «Не закончено»

• Пятнадцать лет
  Статья. Авторизованная машинопись. 1947. 5 л. 2 экз.
  Прим.: имеются многочисленные пометы ак. М. П. Алексеева и помета О. М. Фрейденберг: «Цензорские пометки М. П. Алексеева

• Фр[агмент] I. Сафо
  Статья. Авторизованная машинопись с правкой. 1947 г. 8 л. 2 экз.
  Прим.: с 3 стр. имеется другая авт. пагинация машинописи, возможно, относящаяся к монографии «Сафо».

• Греческий литературный процесс
  [Лекция О. М. Фрейденберг во 2-м семестре 1947/48 уч.г. Запись С. В. Поляковой]. Автограф. 1948. 7 л. 1 экз.

• К вопросу о происхождении греческой метрики
  Статья. 1948 г. 16 л. 4 экз. (оттиски)

• О социальном факторе в образовании греческой литературы
  Тезисы доклада. 1948. 2, [1] л. 1 экз.

Прим.: тезисы в экз. «Научной сессии ЛГУ 1948 г...»

• Литература как "особая форма освоения мира" (Маркс), его познания и переделки в свете ленинской теории отражения
  Статья. Авторизованная машинопись. 1949. 9 л.

• М. Ф. Фрейденберг (первый изобретатель автоматического телефона)
  Статья. Машинопись. 16 августа 1949 г. 24 л.

• М. Ф. Фрейденберг
  Краткая биографическая статья [для Музея связи им. Попова и Комиссии по истории техники]. Машинопись. [1949]. 3 л.

• Сафо
  Резюме монографии. 1949. 5 л. 3 экз. (оттиски)

• По поводу языковедческой дискуссии
  Выступление на кафедре классической филологии Лен. Университета. Авторизованная машинопись. 30 июня 1950. 3 л. 2 экз.