Из до-гомеровской семантики
Опубл.:
Из до-гомеровской семантики / О. М. Фрейденберг // Академику Н. Я. Марру : XLV [лет науч. деятельности] / АН СССР ; [ред. И. И. Мещанинов]. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1935. – С. 381–392
|
|
1 Il., IV, 294.
2 Ib., 266.
3 Оd., IV, 669.
4 Il., X, 235 sqq.
5 Оd., XVII, 271, Ib., IX, 2.
6 Оd., XXI, 216.
7 Il., IV, 441.
|
|
|
1 Aesch. Sup. 247, Thuc., V, 79, 4, Hes. s. v. ἔτης˙ πολίτης.
2 Il., VI, 239.
3 Il., XVI, 466, ср. VII 295 и IX 464.
4 Ароll. lex. ἔτης˙ πολίτης, ἑταῖρος, συνήθεις.
5 Usener. Gouml;ttl. Synonyme. Kl. Schr., IV, 266 sqq.
6 Н. Я. Марр. К вопросу о происхождении арабских числительных, ЗКВ, V, 611, слл. – Его же. В тупике ли история материальной культуры? Изв. ГАИМК. 1933, вып. 67, стр.73, 101.
7 Usener. Zwillingsbildung. Kl. Schr., IV, 334 sqq
|
|
|
1 Параллельную реплику дает греческий архаичный быт: ср. у эфебов ’братьев’ = ’друзей’, у спартанцев ’любовников’, выполнявших общественную функцию в воспитании молодежи (Plut. Lус., 17).
2 Энгельс. Происхождение семьи, частной собственности и государства. Партизд., 1932, 66.
3 О социальной семастике ’брата’ Н. Я. Марр. О полигении семантики (’брат’ и ’кровь’). ИАН 1926, 781 см. ’Брат’ это ’друг’-’двойник’, ’товарищ по производству’, ’себе подобный’. В тупике ли… 67.
4 Аполлодор у Athen. 571 с.
5 Athen., 571 d.
|
|
|
1 Il., VII, 299 sqq.
2 Ib., XI, 795, ХVI, 278 sqq.
3 Ib., ХVIII, 80 sqq.
4 Script. Роеt. Hist. Gr., ed. Westermann, р. 345–346 и др. Шиллер сделал их героями баллады «Die Buuml;rgschaft» по Hyg. Fab., 257.
|
|
|
1 ἑταρίζομαι ’дружить’, но и ’вдвоем действовать’ (Il. XIII 456).
2 Ribbeck. Коlax. Аbh. Sauml;ch. Ges. Wiss., 1884, IX, 69.
3 Рlut. Symp. 53 А.
4 Ib., 53 В. Ribbeck, l. с.
5 Ribbeck, 8, 38.
|
|
|
1 FHG III 418. По Тациту, у древних германцев дружина не приходила живой, если умирал вождь; он бился за победу, а дружина за него (Germ., 14). У галлов дружинники назывались devoti, обреченными смерти (Jul. Caes., В. G., III, 22).
2 Итифаллик Деметрию Полиоркету у Athen. 253 d. О том, что сравнение здесь является культовым тождеством, см. Weinreich, Senecas Apocolocyn., 1923, 45. Также ср. у Стация евхаристикон (благодарственный гимн) в честь Домициана, где он сравнивает возлежащего на пиру с друзьями императора с Юпитером, окруженным небесными светилами, а дворец Домициана с небом (Silv. IV, 2). По Н. Я. Марру ’товарищ’=’году’ и является ’двойником самца’ (В тупике ли… 69).
3 Маrt., II 68, VI 88, IX 92, XI 24; Juv. V; Senec. Ерist, 227 и др.
4 Маrt IX 79; Ерict. Diss., IV 8, 41.
5 Связь дружины с едой и питьем основана на семантике еды. См. ниже, ст. 389. Так в у германцев пиры служили жалованьем дружины, Тас. l. с. -Раulу-Wissowa сообщает о гетерах Александра, что этимология слова неизвестна; что завел их Александр, и что эти гетеры проникли в быт из эпоса. . .
|
|
|
1 Od., XI 235 sqq. Пер. Жуковского.
2 С. Я. Лурье. К источникам Гаврилиады. «Пушкин». Сборн. статей, 1925, 4, прим. 13. И.Г.Франк-Каменецкий. Вода и огонь в библейской поэзии. ЯС, 1924, 146. Е.Norden. Geburt des Kindes. 1924, 87 sqq.
3 Hymn. Ven., 191 sqq.
4 Luc., I 28–38.
5 Matth., I 20–22.
6 Luc. I, 11–20. Захария смущается и трепещет от благовестия, как и Мария...
|
|
|
1 См. критику на Бахофена, разбиравшего данный эпизод с точки зрения борьбы матриархального и патриархального права, у Энгельса, Происхождение семьи… 10 слл.
2 Aesch. Eum. 658 sqq.
3 Il., ХХIII, 173.
4 О семантике ’двойни’, ’двух’ см. выше, стр. 384.
|