Сафо 2   —   Лист 4 (об.)

* влены Сафо, Коринна, Праксилла, Телесилла и Эринна. Каждая из них – своя местная Сафо, бэотийская, лаконская, арголидская, а то и лесбосская (Эринна, Весна, или Мелинно, Медовая). Их связь с Афродитой (ср. Афродиту, Телесиллу) совершенно прозрачна. Конечно, в рабовладельческом обществе никаких «поэтесс» быть не могло. Стесихор и Алкман, авторы «женских песен» и «девичьих песен» – убедительный пример того, что народные женские песни получали характер лирики в творчестве мужских певцов.