Комическое до комедии   —   Лист 97

Гнева и ты моего не обуздывай, дай мне свободу!
Гряд сей тебе я предать соглашаюсь, душой несогласный.
Вот как уступчив грозный Олимпиец! Вот как он боится своей жены!
2.
Не только Зевс и Гера — все боги и богини Илиады ссорятся, бранятся, интригуют. Они даже дерутся!
Посейдон не хочет покориться Зевсу и обращает к нему ругательства (15,158 слл.); Арес, по интриге Геры, хочет идти в сражение вопреки воле Зевса (113 слл.). В 21 песне изображается ссора богов, драка богов, ругань богов.
392 Щиторушитель Арей налетел на Палладу Афину,
Медным колебля копьём, изрыгая поносные речи:
«Паки ты, наглая муха, на брань небожителей сводишь?
Дерзость твоя беспредельна! Ты вечно свирепствуешь сердцем!
…Ныне за всё, надо мной совершённое, мне ты заплатишь!»
Рёк, и ударил копьём в драгоценный эгид многокистный,
Страшный, пред коим бессилен и пламенный гром Молневержца.
В оный копьём длиннотенным ударил Арей исступлённый.
Зевсова дочь отступила и мощной рукой подхватила
Камень, в поле лежащий, чёрный, зубристый, огромный…
Камнем Арея ударила в выю и крепость сломила.
Та же участь ожидает и Афродиту.