9. Экскурсы. 2. Утопия

Опубликовано: Утопия / публ., предисл. и примеч. Н. В. Брагинской // Вопросы философии. – 1990. – № 5. – С. 148–167. – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://ec-dejavu.net/u/Utopia.htm.


Текст приводится по публикации, в примечаниях указаны ее страницы.

$nbsp;


Листы: 227   235   243   251   258   266  
Лист 227
1 Здесь и далее Одиссея цитируется в переводе В. Жуковского.
Лист 228
Лист 229
1 Игра транскрипциями: Полития=Государство, ойкономия – то же, что экономия, таким образом, рассуждение о политике – в Экономике, об экономии в Политии.
2 Фрейденберг важно подчеркнуть житейскую неожиданность бессребреника Сократа в этой роли; она получает объяснение, если видеть всю перспективу развития жанра домостроя, а в этой перспективе обнаруживается родство Экономики Ксенофонта не только с Политией, но и с Тимеем Платона.
Лист 230
Лист 231
1 Перевод О. М. Фрейденберг.
Лист 232
Лист 233
Лист 234
Листы: 227   235   243   251   258   266