Комическое до комедии   —   Лист 109

79 Лучше тебе, хвастуну, умереть иль совсем не родиться
Было бы, если теперь так дрожишь, так бесстыдно робеешь…
И дальше:
88 Ужасная робость проникнула Ира,
Силою слуги его притащили…
Такова трусость и хвастуна Терсита:
Ил. 2,266 Сжался Терсит, из очей его брызнули крупные слёзы…
…сел он, от страха дрожа.
Подобного труса изображает Илиада и в лице Долона.
10,374 …троянец стал цепенея,
Губы его затряслися и зубы во рту застучали;
С ужаса бледный стоял он...
390 Бледный Долон отвечал, и под ним трепетали колена…
Трус и хвастун, Долон претендует на коней Ахилла. Это фармак, шут, вызывающий смех; Одиссей смеётся, слушая его (400). И смерть постигает его такая, как всякого козла отпущения.
54 Рёк, и как тот, у него подбородок рукою дрожащей
Тронув, хотел умолять, Диомед замахнул, и по вне 
Острым ножом поразил, и рассёк её крепкие жилы;
Быстро, ещё с говорящего, в прах голова соскочила.
Долон одет в шкуру волка. Голова у него хорьковая, — из хорьковой кожи шлем. Эта одежда, лук и копьё приносится