Персоналия/Посмертные публикации

Посмертные публикации О.М.Фрейденберг (после 2000 г.)

 
  1. Пожизненная привязанность: переписка с О. М. Фрейденберг / Борис Пастернак; сост., вступл. и прим. Е. В. и Е. Б. Пастернак. – М.: Арт-Флекс, 2000. – 416 с. То же. Электрон. дан. – Режим доступа: https://vk.com/doc6764297_365386285?hash=f4417c8084ea90df5a&dl=9b6a461ee0699fcaeb
  2. Воспоминания о Марре // Сумерки лингвистики: из истории отечественного языкознания: антология / Отд-ние лит. и языка Рос. акад. наук, О-во любителей рос. словесности. – М.: Academia, 2001. – С. 325–339.
  3. Целевая установка коллективной работы над сюжетом Тристана и Исольды // Сумерки лингвистики: из истории отечественного языкознания: антология / Отд-ние лит. и языка Рос. акад. наук, О-во любителей рос. словесности. – М.: Academia, 2001. – С. 425–443.
  4. Кафедра классической филологии : (материалы к 120-летию университет) // Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета : материалы к истории фак.: [справочник] / С.-Петерб. гос. ун-т. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб. : Фил. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2000. – С. 105–109.
  5. Проблема греческого литературного языка // От слова к смыслу: проблемы тропогенеза / С. С. Аверинцев, И. Г. Франк-Каменецкий, О. М. Фрейденберг. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – С. 3–27.
  6. Поетика на сюжета и жанра / прев. от рус. В Маразова, М. Радева. – София: Хр. Ботев, 2001. – 472 с.
  7. [Falconilla]: A chapter of the «Greek Novel as Acts and Passions» by Olga Freidenberg» / Braginskaia N. V. From the Marginals to the Center: Olga Freidenberg's Works on the Greek Novel. Appendix I // Ancient Narrative. – 2002. – Vol. 2. – P. 76–82. – В приложении к статье Н. В. Брагинской перевод фрагмента диссертации О. М. Фрейденберг «Проблема греческого романа» в редакции 1929 г. 
  8. Olga Freidenberg, Greek Novel as Genre of Acts and Passions, 1919–1923. Table of Contents / Braginskaia N. V. From the Marginals to the Center: Olga Freidenberg's Works on the Greek Novel. Appendix II // Ancient Narrative. – 2002. – Vol. 2. – P. 82–86. – В приложении к статье Н. В. Брагинской перевод оглавления диссертации О. М. Фрейденберг «Проблема греческого романа» в редакции 1929 г. 
  9. The Race оf life / Ol’ga Mikhailovna Freidenberg // Writing the Siege of Leningrad: Women’s Diaries, Memoirs, and Documentary Prose / comp. by C. Simmons and N. Perlina ; transl. by A. Forman. – Pittsburgh: U of Pitt Press, 2002. – P. 64–76.
  10. Воспоминания О. М. Фрейденберг [об А. Н. Генко] // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. – 2004. – № 4. – С. 137–138.
  11. К изучению источников Энгельса. Баховен / публ., предисл., примеч. Н. В. Брагинской // Русская антропологическая школа. Труды. – 2004. – Вып. 1. – С. 295–301. – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://ivgi.rsuh.ru/binary/56678_35.1173439165.59112.pdf
  12. Образ и понятие: Происхождение наррации; Метафора; Трагедия. Эстетические проблемы / О. М. Фрейденберг // Историческая поэтика: хрестоматия-практикум: учеб. пособие / С. Н. Бройтман. – М.: Академия, 2004. – С. 15–29; 91–113. – Главы из моногр. «Образ и понятие» печ. по изд.: Миф литератера древности. – М.: Наука, 1998. – С. 267–275, 280–285; 232–248, 260–261, 576–584 (с купюрами).
  13. Поэтика сюжета и жанра: Мотивы; Греческий роман / О. М. Фрейденберг // Историческая поэтика: хрестоматия-практикум: учеб. пособие. / С. Н. Бройтман. – М.: Академия, 2004. – С. 191–205; 268–280. – Главы из моногр. печ. по изд.: Поэтика сюжета и жанра / О. М. Фрейденберг. – М.: Лабиринт, 1997. – С. 221–229; 246–259.
  14. Образ и понятие; Поэтика сюжета и жанра; Происхождение пародии / О. М. Фрейденберг // Теоретическая поэтика: хрестоматия-практикум: учеб. пособие / Н. Д. Тамарченко. – М.: Академия, 2004. – С. 120–121, 132–133, 353–354; 168, 174; 380. – Отрывки из работ О. М. Фрейденберг, содержащие определения основных терминов и понятий поэтики.
  15. Pochodzenie liryki greckiej. Przełżył B. Żyłko // Prezestrzenie teorii. Poznań. – 2004. – № 3/4. – S. 371–386.
  16. Semantyka kultury / redakcja naukowa D. Ulicka; wstęp W. Grajewski. – Krakόw: TAiWPN, 2005. – XXXVI, 384 s.
  17. Co to jest eschatologia? Przeł. A. Pomorski // Ibid. – S. 375–378
  18. Folklor u Arystofanesa (Thesmoforie). Przeł. W. Grajewski // Ibid. – S. 91–103.
  19. Gra w kości. Przeł. T. Brzostowska-Tereszkiewicz // Ibid. – S. 63–71.
  20. Krzyż w mogile. Przeł. T. Komendant // Ibid. – S. 57–61.
  21. Mit i literatura starożytności // Ibid. – S. 247–356 – Главы из моногр.: Образ и понятие; Введение в теорию античного фольклора (лекции) // Миф и литература древности /Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Восточная литература РАН, 1998.
  22. Pochodzenie narracji. Przeł. T. Brzostowska-Tereszkiewicz; О komedii starożytnej. Pprzeł. W. Grajewski; Ekskurs do filozofii. Przeł. D. Ulicka // Ibid. – S. 281–308; 309–338; 339–356. – Главы из моногр.: Образ и понятие // Миф и литература древности /Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Восточная литература РАН, 1998. – Происхождение наррации — с. 262–285; Экскурс в философию — с. 329–344; О древней комедии — с. 345–371.
  23. Wprowadzenie do teorii folkloru antycznego. Wykład XI, przeł. T. Brzostowska-Tereszkiewicz, A. Pomorski. Wykład XII, przeł. T. Brzostowska-Tereszkiewicz // Ibid. – S. 251–261; 263–279. – Главы из моногр.: Введение в теорию античного фольклора (лекции) // Миф и литература древности /Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Восточная литература РАН, 1998. — С. 76–98.
  24. Pochodzenie liryki greckiej. Przeł. W. Grajewski // Semantyka kultury / redakcja naukowa D. Ulicka; wstęp W. Grajewski. – Krakόw: TAiWPN, 2005. – S. 358–374.
  25. Pochodzenie parodii. Przeł. A. Pomorski // Ibid. – S. 43–55.
  26. Poetyka fabuły i gatunku. Przeł. A. Pomorski. [Światopogląd pierwotny: metafory jedzenia, metafory narodzin, metafory śmierci; Realizacje światopoglądu pierwotnego. Formy ryrmiczno-słowne; Epoka literacka fabuły i gatunku. Epika] // Ibid. – S. 107–186; 187–215; 217–245 [главы из монографии «Поэтика сюжета и жанра» (М., 1997) — с. 50–134, 230–254].
  27. Ślepiec nad urwiskiem. Przeł. D. Ulicka // Ibid. – S. 73–89 (см. № 8, 46, 95).
  28. Wjazd do Jerozolimy na ośle. Przeł. K. Rutkowski // Ibid. – S. 1–41 (см. № 43, 70, 108).
  29. Идея пародии : (набросок к работе) / О. М. Фрейденберг // Вече: альманах русской философии и культуры. – СПб., 2006. – [Вып.] 17. – С. 261–273. – То же. Элекрон. дан. – Режим доступа: http://philosophy.spbu.ru/userfiles/rusphil/Veche%20%E2%84%9617–19.pdf.
  30. V tom je můj patos / Olga Frejdenbergová ; přeložil Ladislav Zadražil // A 2: kulturní týdeník. 2006. – № 32. – S. 16–17. – Публ. отрывков из Записок (1947–1948).
  31. Басня / О. М. Фрейденберг ; [публ. подгот. Н. В. Брагинская при участии Ю. В. Крайко] // Синий диван. – 2007. – № 10–11. – С. 126–156. – Гл. из неопубл. моногр. «Семантика «Трудов и дней» Гесиода». – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://ivgi.rsuh.ru/article.html?id=245277; http://www.polit.ru/research/2008/10/06/freidenberg.html
  32. Obraz i pojecie / Olga Freidenberg ; przeklad i poslowie Boguslaw Zylko. – Gdansk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2007. – 561 s. – (Serija “Literatura i okolice”).
  33. Миф и литература древности / Ольга Фрейденберг ; [сост., послесл., коммент. Н. Брагинской ; библиогр.М. Ю.Сорокиной, Н. Ю. Костенко]. – 3-е изд., испр. и доп. – Екатеринбург : У-Фактория, 2008. – 894 с. – (Bibliotheca mythologica).
  34. Поетика сижеа и жанра / Олга М. Фреjденберг; превела с руског Радмила Мечанин; припрема и општа редакциja текста Н. В. Брагинска. – Сремски Карловци; Нови Сад: изд. З. Стоjановића, 2011. – 465 с. – (Б-ка Theoria).
  35. Na całe życie. Listy 1910–1954 / Olga Frejdenberg, Borys Pasternak ; przełożył Wincenty Grajewski ; [redakcja naukowa: Danuta Ulicka]. – Warszawa : Wydawnictwa Akademickiego SEDNO : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2014. – 452, [1] s.
  36. The Oresteia in the Odyssey (1946) / Olga Freidenberg ; [translated and edited by Boris Maslov] // Persistent forms : explorations in historical poetics / Ilya Kliger and Boris Maslov, editors. – New York : Fordham university press, 2016. – Chap. 5. – P. 165–171. – (Verbal arts : studies in poetics).
  37. Из семейной переписки Пастернаков. Письма О. М. и А. О. Фрейденберг к родным в Германии / публикация Н. Костенко и Л. Флейшмана ; предисл. и коммент. Л. Флейшмана // Новое о Пастернаках: материалы Пастернаковской конференции 2015 года в Стэнфорде / под ред. Л. Флейшмана. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2017. – С. 21–155.
  38. Четыре письма О. М. Фрейденберг / публ., вступ. ст. и коммент. Н. Ю. Костенко // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». — 2017. — № 4 (25). – С. 141–151. – (Arbor Mundi: международный журнал по теории и истории мировой культуры; вып. 23). То же. Электрон. дан. – Режим доступа: https://www.rsuh.ru/upload/main/vestnik/ifkv/Vestnik_ifvk4(25)_2017.pdf#page=141
  39. Фрагменты из мемуаров. Год 17-й / Ольга Фрейденберг ; публ. и коммент. Н. Костенко // Вопросы литературы. – 2017. – № 5. – С. 21–37.

 
Подразделы
Поиск по сайту
Контакты
Написать письмо с вопросами и предложениями по работе "Электронного архива".