Персоналия/Посмертные публикации 2000

Посмертные публикации О.М.Фрейденберг (до 2000 г.)

 
  1. Происхождение литературной интриги / [О. М. Фрейденберг]; публ. Ю. М. Лотмана // Тр. по знаковым системам. – Тарту, 1973. – [Вып.] 6. – С. 497–512.
  2. Происхождение пародии / [О. М. Фрейденберг]; публ. Ю. М. Лотмана // Труды по знаковым системам. – Тарту, 1973. – [Вып.] 6. – С. 490–497.
  3. Что такое эсхатология? / [О. М. Фрейденберг]; публ. Ю. М. Лотмана // Труды по знаковым системам. – Тарту, 1973. – [Вып.] 6. – С. 512–514. -(Ученые записки Тартуского государственного университета; вып. 308)
  4. Происхождение греческой лирики / предисл. Е. Мелетинского и Н. Брагинской // Вопросы лититературы. – 1973. – № 11. – С. 103–123.
  5. Семантика первой вещи / О. М. Фрейденберг; [подг. текста, примеч. Н. В. Брагинской] // Декоративное искусство СССР. – 1976. – № 12. – С. 16–22. – Фрагменты лекций XII, XVI, XVIII и послесл. из моногр.: Введения в теорию античного фольклора / О. М. Фрейденберг // Миф и литература древности / [сост., подгот. текста, коммент., указ. и послесл. Н. В. Брагинской ; отв. ред. Е. М. Мелетинский] ; АН СССР – М.: Наука, 1978. – С. 9–169; то же. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Вост. лит., 1998. – С. 7–222
  6. The Origin of Parody / ed. and transl. H. Baran // Semiotics and Structuralism: Readings from the Soviet Union. – White Plains, N. Y.: International Arts and Sciences Press, 1976. – Р. 269–283.
  7. Миф и литература древности / [сост., подгот. текста, коммент., указ. и послесл. Н. В. Брагинской ; отв. ред. Е. М. Мелетинский] ; АН СССР, Ин-т востоковедения. – М.: Наука, 1978. – 605 с. – (Исследования по фольклору и мифологии Востока). – Коммент. : с. 532–566. – Указ.: с. 581–592. – Из содерж.: Введение в теорию античного фольклора (лекции). — С. 9–169; Образ и понятие. — С. 173–487; Въезд в Иерусалим на осле (из евангельской мифологии). — С. 491–531.
  8. Семантика архитектуры вертепного театра: (фрагменты доклада О. М. Фрейденберг, прочитанного в Академии материальной культуры 20 мая 1926 года) / [подг. текста], научн. аппарат Н. В. Брагинской] // Декоративное искусство СССР. – 1978. – № 2. – С. 41–44.
  9. Ślepiec nad urwiskiem / Przeł. J. Jagiełło // Teksty. – 1978. – Z. 3. – S. 179–190.
  10. Three plots or the semantics of one // Formalism: history, comparison, genre / ed. by L. M. O'Toole and A. Shukman. – Oxford: Holdan Books, 1978. – P. 30–51. – (Russian poetics in translation; vol. 5).
  11. Pochodzenie parodii / przełożył B. Żyłko // Punkt: аlmanach gdańskich środowisk twórczych. – Gdańsk, 1980. – № 11 (sierpień–październik). – S. 141–147.
  12. Борис Пастернак. Переписка с Ольгой Фрейденберг / под ред. и с коммент. Э. Моссмана. – N. Y.: Harcourt Brace Jovanovich, 1981. – VII, 377 с.: илл.
  13. The Correspondence of Boris Pasternak and Olga Freidenberg, 1910–1954 / сomp., ed., intro. by E. Mossman; transl. by E. Mossman and M. Wettlin. – N. Y.: Harcourt Brace Jovanovich, 1982. – XXIV, 365 p.: ill. – То же. London: Secker and Warburg, 1982. – XXIV, 365 p.
  14. Метафора / О. М. Фрейденберг // Поэтика : труды русских и советских поэтических школ / сост. Дьюла Кирай, Арпад Ковач. – Budapest : Tankonyvkiado, 1982. – С. 61–78. – Гл. 2 из моногр. «Образ и понятие», печ. по изд.: Миф и литература древности. – М., 1978. – С. 180–205.
  15. Мотивы / О. М. Фрейденберг // Там же. – С. 678–683. – Гл. из кн.: Поэтика сюжета и жанра. – Л., 1936. – С. 247–255.
  16. Происхождение наррации / О. М. Фрейденберг // Там же. – С. 290–306. – Гл. 3 из моногр. «Образ и понятие», печ. по изд.: Миф и литература древности. – М., 1978. – С. 206–229.
  17. Эпика / О. М. Фрейденберг // Там же. – С. 520–525. – Пункты 6–9 гл. «Эпика» из кн.: Поэтика сюжета и жанра. – Л., 1936. – С. 268–277.
  18. Trzy fabuły — jedno znaczenie / O. Freidenberg; przeł. W. Krzemień // Dialog. – 1982. – № 4.
  19. Metafora / przeł. J. Faryno // Pamiętnik Literacki. – 1983. – Z. 2. – S. 321–348. – Гл. 2 из моногр. «Образ и понятие» с коммент. Н. В. Брагинской, печ. по изд.: Миф и литература древности. – М., 1978. – С. 180–205, 556–558]
  20. Будет ли московский Нюрнберг? : (из записок 1946–1948) / Ольга Фрейденберг ; публ. Ю. М. Каган// Синтаксис. – Париж, 1986. – №. 16. – С. 149–163. – То же. Электрон. дан. – Режим доступа: http://imwerden.de/pdf/syntaxis_16.pdf.
  21. Briefwechsel, 1910–1954 / Boris Pasternak, Olga Freudenberg; eingeleitet und kommentiert von Johanna Renate Döring-Smirnow ; mit einem Vorwort von Raisa Orlowa Kopelew ; Deutsch von Rosemarie Tietze. – Frankfurt am Mein: S. Fisher, 1986. – XVII, 406 s., [16] pl.-s.
  22. Slika i pojam / Olga Mihajlovna Frejdenberg ; [prevela Maša Medarić]. – Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1986. – 327 str. -Str. 311–325: Komentari.
  23. Correspondance : 1910–1954 / Boris Pasternak, Olga Freidenberg ; texte établi par Elliott Mossman ; trad. du russe, présenté et annoté par Michel Aucouturier. Paris: Gallimard, 1987. 499 p.: ill. (см. № 49–51, 54, 60, 61, 69, 71, 73, 88, 96, 110).
  24. Методология одного мотива / О. М. Фрейденберг; [подг. текста, примеч. и публ. Н. В. Брагинской] // Труды по знаковым системам. – 1987. – 20. – С. 120–130. – То же. Электрон. дан. – Режим доступа: http://ivgi.rsuh.ru/article.html?id=245227
  25. Осада человека / публ. К. Невельского // Минувшее: исторический альманах. – Paris: Atheneum, 1987. – Вып. 3. – С. 9–44. – К. Невельский – псевдоним. Подлин. имя авт.: Ю. М. Каган.
  26. Le barriere dell'anima: corrispondenza con Ol'ga Frejdenberg, 1910–1954 / Pasternak Boris; edizione italiana a cura di L. V. Nadai condotta sull'edizione di E. Mossman. – Milano: Garzanti, 1987. – 471 p.: ill.
  27. Mit i antička književnost / Olga Mihajlovna Frejdenberg ; prevod Radmila Mečanin. – Beograd : Prosveta, 1987. – 580 s.
  28. Борис Пастернак — Ольга Фрейденберг. Письма и воспоминания / предисл., публ. и сост. Е. В. Пастернак, Е. Б. Пастернака, Н. В. Брагинской // Дружба народов. – 1988. – № 7. – С. 201–224; № 8. – С. 237–261; № 9. – С. 235–256; № 10. – С. 232–242.
  29. [Из наследия О. М. Фрейденберг] Воспоминания о Н. Я. Марре / О. М. Фрейденберг; предисл. И. М. Дьяконова; публ. и примеч. Н. В. Брагинской // Восток–Запад: Исследования. Переводы. Публикации. – М.: Наука, 1988. – С. 181–204.
  30. Миф и театр / сост., научно-текст. подг., предисл. и примеч. Н. В. Брагинской. – М.: ГИТИС, 1988. – 132 с. – Из содерж.: Семантика постройки кукольного театра. – С. 13–35; Паллиата : [фрагменты из монографии]. – С. 36–73; Комическое до комедии : (к проблеме возникновения категории качества). – С. 74–127. То же. Электрон. дан. – Режим доступа: https://dokumen.tips/documents/-1988–5794056b6836f.html
  31. Система литературного сюжета / подг. текста Н. В. Брагинской // Монтаж: Литература. Искусство. Театр. Кино. – М.: Наука, 1988. – С. 216–237. – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://ec-dejavu.ru/p/Plot_Freidenberg.html; http://ivgi.rsuh.ru/article.html?id=151557.
  32. «Эйрена» Аристофана / публ. и введ. Н. В. Брагинской // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. – М.: Наука, 1988. – С. 224–236.
  33. Contradans in brieven, 1910–1954 / Pasternak Boris; samenstelling en inleiding E. Mossman; vertaling en noten K. Warmenhoven. – Amsterdam: Uitgeverij de Arbeiderspers, 1988. – 460 p.
  34. Wjazd do Jerozolimy na ośle: (Ewangelie a mitologia) / Przeł. K. Rutkowski // Literatura na Świecie. – 1988. – № 3. – S. 304–341.
  35. Переписка Бориса Пастернака / вст. ст. Л. Я. Гинзбург; сост., подг. текстов и коммент. Е. В. Пастернак и Е. Б. Пастернака. – М.: Худож. лит., 1990. [Переписка О. М. Фрейденберг и Б. Л. Пастернака — с. 19–296].
  36. Утопия / публ., предисл. и примеч. Н. В. Брагинской // Вопросы философии. – 1990. – № 5. – С. 148–167. – Гл. из неопубл. моногр. «Семантика композиции “Трудов и Дней” Гезиода». – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://ec-dejavu.net/u/Utopia.html
  37. Sommer 1912: Briefe aus Marburg / Pasternak Boris; Vorwort, Zusammenstellung, Kommentar und Ьbertragung aus dem Russischen von S. Dorzweiler. Marburg: Blaue Hцrner Verlag, 1990. 173 s. [7 писем за 1912 г.] (см № 49–51, 54, 57, 60, 61, 69, 71, 88, 96, 110)
  38. Ol’ga Mikhailovna Freidenberg [Selected Translations] / Guest ed. N. Perlina // Soviet Studies in Literature: A Journal of Translations. [Part I]. Winter 1990–1991. Vol. 27. № 1; Part II. Summer 1991. Vol. 27. № 3.
  39. The Architectural Semantics of the Vertep Theater // Ibid. [Part I]. P. 41–53 (см. № 11, 32).
  40. The Main Goals Used in the Collective Study of the Plot of Tristan and Iseult // Ibid. [Part I]. P. 54–66 (см. № 10, 112).
  41. The Plot Semantics of the Odyssey // Ibid. [Part I]. P. 22–32 (см. № 3).
  42. The Plot of Tristan and Iseult in the Mythologems of the Aegean Region of the Mediterranean Sea // Ibid. [Part I]. P. 67–87 (см. № 9).
  43. Thamyris // Ibid. [Part I]. С. 33–40 (см. 2 ).
  44. Folklore in Aristophanes: «Thesmophoriazusae» // Ibid. Part II. С. 50–60 (см. № 11, 127).
  45. The Origin of the Epic Simile: On material from the Iliad // Ibid. Part II. P. 20–37 (см. № 27).
  46. The Origin of the Greek Lyric. Intro. E. Meletinskii, N. Braginskaia // Ibid. Part II. P. 6–19 (см. № 38, 124, 133).
  47. Pre-Homeric Semantics // Ibid. Part II. P. 38–49 (см. № 13).
  48. Recollections of N. Ja. Marr // Ibid. Part II. С. 61–83 (см. № 62, 111).
  49. Осада человека / Публ. К. Невельского [Ю. М. Каган] // Минувшее: Исторический альманах. М.–СПб.: Прогресс–Феникс, 1991. Вып. 3. С. 9–44 (см. № 59, 87).
  50. Университетские годы. Предисл., публ. и коммент. Н. В. Брагинской // Человек. 1991. № 3. С. 145–156.
  51. Человеческая природа отменялась (1942) // Час пик. – 1991. – 11 февраля (№ 6 (51). – С. 15.
  52. [Письма Б. Л. Пастернаку] / О. М. Фрейденберг // Собрание сочинений в пяти томах / Борис Пастернак. – Т. 5. Письма. М.: Худож. лит-ра, 1992.
  53. Фр[агмент] I. Сафо / Ольга Фрейденберг; публ. и предисл. Н. В. Брагинской // Новый круг. – Киев, 1992. – № 2. – С. 142–148.
  54. L'origine della parodia // L'immagine riflessa: Dialettiche della parodia. – 1992, Genova. – № 1. P. 1–14.
  55. До-Аристофанова семантика. 1. Сюжетът «Птици» / публ. Н. В. Брагинской ; пер. на болг. Ф. Бадалановой // Български фолклор. – 1993. – Кн. 2. – С. 39–47. – Из содерж.: Библиогр. прижизненных и посмертных изданий О. М. Фрейденберг.
  56. Лившиц-царь : утопия самого мрачного свойства, и даже с иллюстрациями / О. М. Фрейденберг ; публ. подгот. М. Сорокиной ; посл. Н. В. Брагинской // Новое литературное обозрение. – 1993–1994. – № 6. – С. 100–105.
  57. Миф об Иосифе Прекрасном / [публ. М. Каганской] // Страницы. Иерусалим, 1993. – № 2. – С. 92–105.
  58. Происхождение пародии // Русская литература ХХ века в зеркале пародии. Антология. Сост. О. Б. Кушлина. – М.: Высшая школа, 1993. – С. 392–404.
  59. Слепец над обрывом / [публ. М. Каганской] // Страницы. – 1993. – № 2. – С. 83–91.
  60. ניגון בקרח מכתבי בוריס פסטרנק ואולגה פריידנברג 1910- 1954 בעריכת אליוט מוסמן הוצאת שוקן ירושלים ותל-אביב [«Музыка во льду». Письма Бориса Пастернака и Ольги Фрейденберг. 1910—1954 / под ред. Э. Моссмана; пер. с англ. О. Пеледа; сверил с рус. оригиналом М. Дорчинский; послесл. Д. Сегала. – Иерусалим–Тель-Авив: Шокен, 1994].
  61. [Вступление к греческому роману] / публ. и посл. И. А. Протопоповой // Диалог. Карнавал. Хронотоп: журнал научных разысканий о биографии, теоретическом наследии и эпохе М. М. Бахтина. – 1995. – № 4. – С. 78–85. – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://nevmenandr.net/dkx/?y=1995&n=4&abs=FREJDEN
  62. Комическое до комедии / подг. текста и коммент. Н. В. Брагинской // Фолклорен еротикон. – София, 1995. – Т. 2. – С. 35–98.
  63. О неподвижных сюжетах и бродячих теоретиках : (из служебного дневника)/ публ. и коммент. Н. В. Брагинской // Одиссей : человек в истории : представления о власти. 1995. – М.: Наука, 1995. – С. 272–297. – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://freidenberg.ru/sites/freidenberg.ru/files/nepodvizhnye_sjuzhety2.pdf
  64. Паллиата. Глава 21 // Лотмановский сборник. 1. – М.: Иц-Гарант, 1995. – С. 714–718.
  65. Этюды по семантологии литературных форм. 1. Paraklaus…quron / предисл., посл. Н. В. Брагинской // Лотмановский сборник. 1. – М.: Иц-Гарант, 1995. – С. 704–713.
  66. Античные теории языка и стиля: (антология текста): [пер. с древнегр. и лат.] / [общ. ред. и предисл. О. М. Фрейденберг]. – СПб.: Алетейя, 1996. – 362 с.
  67. Игра в кости / подг. текста, примеч. и посл. Н. В. Брагинской // Arbor mundi/ Мировое древо: международный журнал по теории и истории мировой культуры. – М., 1996. – Вып. 4. – С. 163–172.
  68. Поэтика сюжета и жанра / подг. текста и общ. ред., предварение и посл. Н. В. Брагинской; [ред. науч.-справ. апп.-та М. Ю. Сорокиной и А. Р. Потемкина]. – М.: Лабиринт, 1997. – 448 с. (см. № 15, 115, 122, 123, 135). – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://lib.ru/CULTURE/FREJDENBERG/poetika.txt_with-big-pictures.html
  69. Image and Concept: Mythopoetic Roots of Literature / ed. and annot. by K. M. Moss and N. V. Braginskaia; transl. and intro. by K. M. Moss; foreword by V. V. Ivanov. – Amsterdam: Harwood Academic Publishers, 1997. – 492 р. – (Sign/Text/Culture: Studies in Slavic and Comparative Semiotics; vol. 2)
  70. Крест в могиле / публ. Н. В. Брагинской // Arbor Mundi / Мировое древо. – 1998. – № 6. – С. 274–277.
  71. Миф и литература древности /Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед.; [сост., подг. текста, коммент. и посл. Н. В. Брагинской; библиография, описание архива и указатели М. Ю. Сорокиной; отв. ред. Е. М. Мелетинский]. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Восточная литература РАН, 1998. – 800 с. – (Исследования по фольклору и мифологии Востока).
  72. Введение в теорию античного фольклора (лекции) // Там же. – С. 7–222.
  73. Въезд в Иерусалим на осле (из евангельской мифологии) // Там же. – С. 623–665. – То же. Электрон. данные. – Режим доступа: http://www.krotov.info/libr_min/21_f/fre/ydenberg.htm.
  74. Образ и понятие // Там же. – С. 223–622.


 
Подразделы
Поиск по сайту
Контакты
Написать письмо с вопросами и предложениями по работе "Электронного архива".